
2021年12月に開催いたしました Exhibition - "Light in the Window" において、期間中のINDIVIDUALISM/DIVIDUALISMコレクションの収益の一部を、2021年12月31日に東京都内で生活困窮者の支援活動をおこなう「一般社団法人つくろい東京ファンド」 https://tsukuroi.tokyo/ への寄付をいたしましたので、大変間が空いてのお知らせとなりますが、ご報告させていただきます。
一般社団法人つくろい東京ファンドへの寄付金額 ¥25,200-
展示期間中に寄付へのご賛同などでご購入をいただきました皆様へ感謝申し上げます。ありがとうございました。
今後も引き続き "Light in the Window" をご購入いただきました際には収益の一部とはなりますが、寄付活動を続けてまいります。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。 tmh. 古田智彦
tmh. / tmh.&L'INTERIEUR
Instagram → @tmh._jewellery or @tmh.and_linterieur

NEW EXHIBITION
“ Light in the Window ”
from 10 to 29 DECEMBER, 2021
at tmh.& L'INTERIEUR
----------
NEW DESIGN from
“INDIVIDUALISM/DIVIDUALISM” Collection
“Light In The Window” Pendant
アメリカ型資本主義の形象とも言えるボードゲーム「人生ゲーム」。
その初代のものから最もシンプルな家のフィギュアを抽出し、 “INDIVIDUALISM/DIVIDUALISM”シリーズのペンダントとしました。
家のフォルムには、ベルギーの画家レオン・スピリアールトが 私物の戯曲集のページの空白に描いた、 暗がりの中で窓に明かりを灯す家を想わせる象徴的な魅力があります。
このペンダントには、厳しい環境から身を守る部屋を万人に保証することは 文明国の証であると考える私たちの思いが込められています。
今回の売り上げの一部を東京都内で生活困窮者の支援活動をおこなう 「一般社団法人つくろい東京ファンド」に寄付いたします。
https://tsukuroi.tokyo/
期間中は“INDIVIDUALISM/DIVIDUALISM”シリーズの すべての商品を取り揃えて展示、販売いたします。 皆さまどうぞご覧くださいませ。
tmh.&L'INTERIEUR 2021.12.10 (金)〜12.29(水) open 12:00-19:00 (Sun-18:00, 29 Wed-17:00) closed on Mondays - 月曜定休 東京都渋谷区恵比寿南2-9-8 2B
03-3716-6982, info@atelier-tmh.com
www.atelier-tmh.com

11月4日(木)から11月21日(日)までの期間、
TOMORROWLAND渋谷本店で開催される〈BRIDAL RING ORDER FAIR〉に際して、
ジュエリーバイヤー和田麻里子さんとtmh.デザイナー古田智彦の対談インタビューを企画して頂きました。
デザインを決めていく上での思考の展開や、ここ10年ほどの間で考えてきたこと、そこからデザインに繋げてきたことなどをお話させていただきました。
今回の企画におきまして、バイヤーの和田さんをはじめTOMORROWLANDチームの皆さまの素晴らしい連携力と温かいお声掛けに感謝いたします。
またひじょうに機転のきいたインタビュー進行と記事の構成をしていただいたライターの倉田佳子さんにも感謝いたします。
インタビュー内容は下記リンクよりご覧いただけます。
皆さまよろしければどうぞご覧くださいませ。
→ https://tomorrowland.jp/news/2021/11/-special-interview-tmh.html
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
SPECIAL ORDERING ⚡⚡
11 . 4 Thu - 11 . 21 Sun
at TOMORROWLAND Shibuya
11月4日(木)から11月21日(日)の期間、トゥモローランド渋谷本店にて開催の『BRIDAL RING ORDER』のイベントにて、tmh.のリングコレクションをご覧いただけます。
ダイヤモンド原石を直に感じる”Touch Raw”Ringや、“INDIVIDUALISM/DIVIDUALISM” シリーズのCouple's Ringなどのリングが展開となります。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
トゥモローランド渋谷本店 1F
東京都渋谷区渋谷1丁目23−16
営業時間:11:30~20:00 *トゥモローランドでのPOP UP期間中も恵比寿のショップ・ショールームでもリングなどジュエリーは平常通りご覧いただけます。ぜひあわせてご覧に足をお運びください。
tmh.